在國際貿(mào)易之前，企業(yè)需要本地翻譯宣傳資料，包括公司簡介、專輯、產(chǎn)品手冊、官網(wǎng)等。在這些翻譯工作中，產(chǎn)品翻譯是重要內(nèi)容之一。那么，如何評估產(chǎn)品翻譯的成本呢？

在產(chǎn)品翻譯方面，一般有幾種類型可供選擇。其中，專業(yè)水平由有3年以上行業(yè)翻譯經(jīng)驗的翻譯人員翻譯；宣傳水平由有5-8年以上行業(yè)翻譯經(jīng)驗的翻譯人員翻譯；母語學(xué)校是對翻譯內(nèi)容的最終校對和審查。如果你想把這些類型結(jié)合起來，也是完全可行的，比如選擇專業(yè)水平+母語學(xué)?；蛘咝麄魉?母語學(xué)校等等。
當(dāng)然，這些不同類型的翻譯費用是不同的。以英語為例，專業(yè)級的費用是每千個中文字符的120-250元；宣傳級的費用是每千個中文字符的170-350元；母語學(xué)校的費用是每千個中文字符的100-150元。

那么如何確定使用哪種類型的產(chǎn)品翻譯呢？通常，不同的產(chǎn)品展示方式需要不同的翻譯質(zhì)量。比如產(chǎn)品翻譯質(zhì)量要求很高，就需要選擇母語水平；如果要求比較高，可以選擇宣傳水平；如果只是一般要求，可以選擇專業(yè)水平。

總之，在翻譯產(chǎn)品時，需要根據(jù)具體情況選擇合適的翻譯類型和相應(yīng)的翻譯成本。只有這樣，我們才能保證產(chǎn)品在國際市場的順利推廣和營銷。